samedi 18 janvier 2020

Première édition du calendrier GRACE / Sud-Soudan (pour l'année 2020)


L'association GRACE / Sud-Soudan a le plaisir de vous annoncer la réalisation de son premier calendrier!

Ce calendrier Grace / Sud-Soudan a été réalisé pour l'année 2020 dans un nombre limité d'exemplaires. Il est destiné avant tout à présenter le Soudan du Sud (et à donner un petit aperçu des activités de l'association).

Cette première livraison est illustrée à 100% par des photographies issues du voyage effectué en octobre-novembre 2019. Nous rappelons que ce voyage a permis l'obtention de la nationalité sud-soudanaise pour notre présidente, ce qui permettra l'achat prévu du terrain à Wau où s'implantera le foyer pour enfants.

vendredi 29 novembre 2019

Booster Gift 2019 recipient : Gabriel Atem

Let us introduce Gabriel Atem, a 33 year old South Sudanese student living in Juba (capital of South Sudan).
Gabriel Atem is the first "Booster Gift" recipient that Grace / South Sudan has decided to support (for the year 2019). As a motivated and hardworking young man, Gabriel Atem was strongly impacted by the Civil war, which forced him to emigrate to Uganda.
He did everything to continue his training. Under difficult conditions, he was able to obtain a Bachelor Degree in Business Administration and Management Studies in Uganda (St Lawrence University, Kampala)

His project ? Resume and pursue studies for a MBA in Finance, at the University of Juba. He wants to contribute to the development of his country. In order to achieve this, he needs $ 400 that will allow him to enroll in MBA and take courses.

In the meantime, he manages catering at the Guest House of the ECS in Juba. This is where we met him, and talked several times with him.
For him, 400 dollars represent a mountain (reminder: the monthly salary of an nurse in Juba is the equivalent of 20 dollars per month). But this mountain can be crossed with the help of our association Grace / South Sudan.



 In accordance with the principle of "Booster Gift GSS" that we set up this year, we met Gabriel Atem many times.


We checked with him on his career and he agreed to give us his diplomas. This is why we can recommend him.



We aim to see him back in a year, looking forward to celebrate with him a new step taken. In the meantime, we want to give him the "boost" that will allow him to continue his university studies. Thank you to those who wish to send a gift to Grace / South Sudan, indicating their assignment by an attached word. We will transmit to Gabriel Atem with whom we are in contact, and give you news.

Thank you for sending the check to :
Grace Sud Soudan
4 allée Malherbe
60180 Nogent-sur-Oise
France
(please mention : "for Gabriel Atem"). 

If you prefer to transfer money, Grace / Sud Soudan's Bank ID is available on demand
(write to us to gracesudsoudan@gmail.com and e will send it to you). Many thanks !

Coup de Pouce 2019 : soutenir Gabriel Atem

Nous vous présentons Gabriel Atem, étudiant sud-soudanais de 33 ans, résidant à Juba (capitale du Soudan Du Sud). Gabriel Atem est le premier "Coup de Pouce" que Grace / Sud Soudan a décidé de soutenir (pour l'année 2019).

Jeune homme motivé et travailleur, Gabriel Atem a été très durement impacté, comme ses compatriotes, par des années de guerre civile, qui l'ont obligé à s'expatrier. Il a tout fait pour continuer à se former. Dans des conditions difficiles, il a pu obtenir en Ouganda un Bachelor Degree en "Business Administration and Management Studies" (Université St Lawrence, Kampala)

Son projet ? Reprendre et poursuivre des études pour un MBA de finances, à l'Université de Juba.
Il souhaite pouvoir contribuer au développement de son pays. Pour cela, il a besoin des 400 dollars qui lui permettront de s'inscrire en MBA et suivre les cours. En attendant, il gère la restauration à la Guest House de l'ECS, à Juba. C'est là que nous l'avons rencontré avons échangé à plusieurs reprises avec lui.
400 dollars, pour lui, c'est une montagne (rappel : le salaire mensuel d'une infirimère à Juba est l'équivalent de 20 dollars par mois). Mais cette montagne peut être franchie avec l'aide de Grace / Sud-Soudan.



Conformément au principe du "Coup de Pouce GSS" que nous avons mis en place cette année, nous avons rencontré à plusieurs reprises Gabriel Atem. Nous avons vérifié avec lui son parcours et il a accepté de nous communiquer ses diplômes.



Nous nous portons garants de lui et nous avons pour but de le retrouver dans un an pour faire le point et fêter une nouvelle étape. D'ici là, nous souhaitons lui donner le "coup de pouce" qui lui permettra de continuer ses études universitaires. Merci à celles et ceux qui le souhaitent d'adresser à Grace / Sud-Soudan un don, en indiquant son affectation par un mot joint. Nous transmettrons à Gabriel Atem avec qui nous sommes en contact, et vous donnerons des nouvelles.

Pour que ce COUP DE POUCE permette à Gabriel Atem d'avancer dans ses études, pour construire l'avenir du Soudan du Sud.

Adresser le don à :
Grace Sud Soudan
4 allée Malherbe
60180 Nogent-sur-Oise
(mentionner avec le chèque : "pour Gabriel Atem").

samedi 16 novembre 2019

BOOSTER GIFT (GSS) operation 2019

Our first charity trip (Grace / South Sudan, GSS) to Juba (27th of Oct-4th of Nov, 2019) allowed us to achieve our three goals: -

-We could obtain South Sudanese nationality for our president
 -We could tighten links with the French diplomatic representation in Juba
- We could test our training curriculum for children

This landmark trip also inspired us to set up the annual operation "Booster Gift  GSS".
 The idea is as follows: we meet in person a young South Sudanese citizen (male or female) who shares the values ​​of Grace / South Sudan, and is motivated for a local project,. After checking his profile, we are calling for support in oder to provide a single financial support (from 100 to 500 euros). The goal is to unblock a situation, with a promise to meet a year later to celebrate the progress made.

Opération "Coup de pouce" 2019 (GSS)

Notre premier voyage de Grace / Sud Soudan (GSS) à Juba (27/10-4/11/2019) nous a permis d'atteindre nos trois objectifs:
-Obtention de la nationalité sud-soudanaise pour notre présidente
-Liens resserrés avec la représentation diplomatique française sur place
-Test d'opérabilité de notre curriculum de formation pour enfants

Il nous a aussi inspirés pour la mise en place de l'opération annuelle "Coup de Pouce GSS".
L'idée est la suivante: nous établissons un contact personnel sur place avec un jeune citoyen sud-soudanais (homme ou femme), en phase avec les valeurs de Grace / Sud-Soudan et motivé pour un projet local.
Après vérification de son profil, nous apportons un soutien financier ponctuel (de 100 à 500 euros).
Le but est de débloquer une situation, avec promesse de se retrouver un an plus tard pour fêter le chemin parcouru.

samedi 9 novembre 2019

Bilan du 1er voyage à JUBA (Soudan du Sud, 27/10-4/11/2019)

Au centre du projet de la jeune association Grace / Sud-Soudan (association loi 1901 déclarée au Journal Officiel du 13 février 2016),  il y a l'objectif de mettre en place un foyer / lieu de vie pour enfants des rues à Wau (Bahr el Ghazal, Soudan du Sud).

La réalisation d'outils éducatifs pour les enfants (axés sur la prévention du conflit et la confiance communautaire) est un autre aspect de notre travail.

Pour avancer, ce premier voyage s'est déployé entre le 27 octobre et le 4 novembre 2019 à Juba, la capitale. Il a eu pour but, en priorité n°1, l'obtention de la nationalité sud-soudanaise pour Naomi, présidente de l'association. Cela facilitera considérablement l'achat ultérieur du terrain prévu à Wau.

Cet objectif a été atteint après trois jours de démarches à Juba, capitale du Soudan du Sud.

Le volet 1 du curriculum pour enfants réalisé par notre association a par ailleurs reçu un excellent accueil. D'une façon générale, nous avons été MAGNIFIQUEMENT ACCUEILLIS par la population sud-soudanaise, malgré le défi de l'insécurité (bien réelle).

Un autre point très positif de ce voyage a été de riches échanges avec les autorités françaises sur place : à l'Institut Français de Juba jeudi 31/10/2019, à l'ambassade vendredi 1er novembre 2019 (nous avons pu rencontrer brièvement l'ambassadeur de France) et avec les députées Annie CHAPELIER et Valérie THOMAS, responsables du groupe d'amitié France-Soudan du Sud à l'ASSEMBLEE NATIONALE. Ces dernières étaient en voyage au Soudan du Sud en même temps que nous et nous avons pu échanger avec elles, nous les en remercions vivement !

Le bilan de ce voyage a dépassé nos espérances. Merci à toutes et à tous pour le soutien donné !

Album Flickr du voyage ici (lien).

samedi 26 octobre 2019

Voyage GRACE SUD SOUDAN à Juba (27/10-4/11/2019)


#BREAKING NEWS : la présidente et le vice-président de l'association partent en voyage à Juba (capitale du Soudan du Sud) du 27 octobre 2019 au 4 novembre 2019 pour faire avancer les projets de GRACE SUD SOUDAN.

Plus d'infos à notre retour, et (si la connection internet le permet), quelques photos sur Flickr.

dimanche 18 août 2019

Récolte de miel 2019, album photo

En cette année 2019, ce blog a déjà donné un petit aperçu de la seconde récolte de miel pour notre association !


Voici quelques photos supplémentaires (lien). Nous remercions très vivement les Jardins de Pontarcher (Aisne), et Sylvain et Franciszec, apiculteurs émérites, pour ce résultat délicieux.

Lien. 

lundi 12 août 2019

Le rôle de la "Justice, Peace and Reconciliation Commission" (JPRC)

Grace Sud Soudan tient à signaler le rôle capital joué par les Eglises, au Soudan du Sud, pour la réconciliation et la paix. La religion n'est pas toujours un facteur de paix. Mais au Soudan du Sud, les Eglises sont très activement engagées dans ce domaine.

C'est le cas de l'Eglise Episcopale du Soudan du Sud (ECSS), notamment au travers de l'oeuvre considérable conduite à Wau (Bahr El Ghazal) par l'archevêque Moses Deng et son équipe.

Plus globalement, au Soudan du Sud, la Justice, Peace and Reconciliation Commission (JPRC) met l'accent sur la consultation des communautés : une méthode efficace et pertinente pour implanter les bonnes pratiques de la confiance et du travail commun.

Lien. 

jeudi 1 août 2019

Après la prière du soir, à 21H30, l'occasion a été donnée aux responsables de GRACE SUD SOUDAN de rencontrer Frère Aloïs (ci-contre), prieur de la communauté de Taizé. Nous le remercions vivement pour sa disponibilité généreuse.

L'occasion d'un temps d'échange bref mais fort, au cours duquel Frère Aloïs est revenu avec émotion sur son voyage au Soudan du Sud (lien).

L'association a été présentée, nous avons offert le livre (dédicacé) Je suis encore vivante, et un temps de prière initié par Frère Aloïs a conclu la rencontre.

Les mots d'espérance, de réconciliation, de pardon, qui sont le coeur du christianisme et qui font partie du message fondamental de Taizé, sont aussi dans l'ADN de notre association.

mercredi 31 juillet 2019

Taizé, un lieu de réconciliation et d'accueil

Actuellement Bourgogne, nous sommes heureux de nous reconnecter avec la communauté de TAIZE.

Nous apprécions beaucoup le ministère de réconciliation accompli ici, ainsi que l'accueil que Taizé à réservé à plusieurs réfugiés du Soudan (lien).

Naomi et Sébastien pour Grace Sud Soudan