"Coup de pouce", "Booster Gift" : bonne nouvelle! Good news!

Nous avons la joie de vous annoncer que la première opération "Coup de pouce" lancée en décembre dernier a eu une heureuse conclusion : Gabriel Atem a pu payer ses droits d'insceiption et poursuivre ses études de MBA à l'Université de Juba. 450 euros avaient été collectés, dont un prix de 200 euros obtenu par Naomi Baki Fath ("meilleure vendeuse Ladurée"). Le transfert de cette somme a été très compliqué, mais en fin de compte, en passant par le Kenya, Gabriel Atem a pu obtenir l'argent, et ainsi poursuivre ses études dans de bonnes conditions ! Il nous a transmis par écrit et par téléphone sa très vive reconnaissance, et s'engage à travailler très dur pour être à la hauteur de la confiance reçue. 

We are very glad to announce that our first operation "Booster Gift" has been successfuly completed. Gabriel Atem was able to pay his tuition fee and move forward with his MBA studies at the University of Juba. 450 euros were collected, including 200 euros obtained by Naomi Baki Fath as a reward ("best Ladurée seller"). The money transfer has been proved very difficult to achieve. But finally, thanks to an opportunity to transfer to Kenya first, Gabriel Atem could obtain the money and therefore continue his studies and pay the requested fee. He send us his warmest thanks, and is committed to work very hard in order make the grade.